Maryono, Yohanes (2024) Code-Switching in Dx Contests: The Role of English and Indonesian in Amateur Radio Communication. Caritas pro Serviam, 49 (2). pp. 36-49. ISSN 1410 4547

Text CARITAS 2024 NOV MARYONO CODE SW.pdf Download (1MB)

Abstract

Kajian ini meneliti komunikasi yang digunakan oleh operator radio amatir Indonesia (anggota ORARI) selama kontes DX, yang menyoroti kemampuan navigasi mereka antara protokol kontes global dan nuansa budaya lokal. Melalui berbagai jenis alih kode—antarkalimat, intrakalimat, dan alih tag—operator memadukan bahasa Inggris sebagai bahasa standar kontes, dengan unsur-unsur bahasa Indonesia dan Jawa. Bahasa Inggris sebagian besar digunakan untuk menyebut tanda panggilan (Callsign), laporan sinyal (signal report), dan istilah istilah kontes yang berpedoman pada norma-norma komunikasi radio internasional. Penggunaan angka-angka bahasa Indonesia, penanda percakapan, dan ekspresi bahasa Jawa menambah konteks pribadi dan relevan secara budaya pada komunikasi. Interaksi tersebut mencerminkan fleksibilitas linguistik amatir radio dan kemampuan mereka untuk menyesuaikan komunikasi agar sesuai dengan audiens global dan lokal. Dengan menyeimbangkan profesionalisme dan inklusivitas budaya, operator meningkatkan saling pengertian dan memperkuat persahabatan dalam komunitas radio amatir multibahasa.

Actions (login required)

View Item